jueves, 7 de mayo de 2009

Déjà vu: todo lo que pasa ya pasó

"Oswald de Andrade, en un viaje a París, desde lo alto de un atelier de la Place de Clichy -ombligo del mundo- descubrió, deslumbrado, su propia tierra. Al volver a su patria confirmó (...) la revelación sorprendente de que el Brasil existía. (...) Había sido creada la poesía Pau Brasil."
Sigo leyendo sobre los modernistas brasileños* sus viajes a París y sus reflexiones, lo que en ellos causan estos viajes. La familiaridad de sus experiencias y el asombro que me -vuelve- a generar esta familiaridad sirve para recordar/reiterar/comprobar 'descubrir', como si no lo supiera ya de memoria, que todo está inventado.
Y es una afirmación más poderosa de lo que nos imaginamos. Tan poderosa que la repetimos pero no la terminamos de entender, entonces la olvidamos continuamente, para después volver a descubrirla. En loop.
No sé ustedes, pero yo reboto constantemente. Por un lado descubrimientos únicos, sentimientos tan míos, individuales, and I am so freaking special... Y allá la certeza, permanente, constante, real, de que I'm not a freak, I'm not a weirdo, soy simplemente un poroto, porque el mundo como lo conocemos es un poroto, no hay nada nuevo bajo el sol y todo lo que pasa ya pasó. De alguna u otra manera, esta película ya la vimos. Siempre.
*En diferentes lugares, de casualidad. De repente se me brasileñizó el panorama, me recuerda a cuando leí Mantra y se me mexicanizó la vida. En fin, again, déjà vu. See my point?

miércoles, 6 de mayo de 2009

Do Amaral

Leo sobre Tarsila y las cartas a sus padres y amigas cuando estaba en París y no lo puedo creer.

Por ejemplo, "No crean que esa tendencia brasileña en el arte está mal vista aquí. Al contrario. Lo que buscan aquí es que cada uno contribuya con algo de su propio país (...) París está harto de arte parisino" y "Mirá Anita, casi todo tiende al cubismo y al futurismo (...) Muchos paisajes impresionistas, otros dadaístas. Conocerás seguramente el dadaísmo. Yo, sin embargo, lo he conocido ahora". Mil nueve fucking veinte y ella haciendo los viajes formativos que pordoquieran hoy y contando lo que ve a sus amigos. Igualito a lo que pulula ahorita. Bueno, así pero con un papel fundacional y estructural para el modernismo latinoameticano; igualito, casi.
Salvando las distancias entonces, pero es lo mismo que hacemos ahora. "París está harto de arte parisino", "Guatemala entera es colorida", "En Vietnam todas las grandes y/o atractivas ciudades están hiperpreparadas para el turismo", "people in Argentina have come to expect the unexpected; it's in their DNA". "En Madrid hay exposiciones excelentes".
En Madrid, hay indeed exposiciones -gratis- excelentes. Como la de Tarsila Do Amaral, en donde te dan una 'guía didáctica', también gratuita, chiquita pero completísima, con la historia de Tarsila, sus viajes, su visión del arte, su Brasil. Un lujo.